Our Digital Home

Es Krim

2007-01-31T03:45:00.000-08:00

Daniel lagi sedikit batuk nih. Maklum cuaca Belanda naik turun gak ketebak. Minggu lalu dingin banget, freezing deh, eh minggu ini suhu naik lagi diatas 6 derajat C. Ya pada batuk deh kita.

Gua lagi cuci piring di dapur, dari ruang tengah kedengaran Niel teriak,
"Mama, es kriiim"
"Nanti sayang, kan Niel batuk, gak boleh makan es krim dulu"
Trus dia dateng nyamperin gua bawa lego disusun gitu,
"Ini es krim, cobain Ma"
Hihi ternyata 'es krim' lego toh.
"Hmm, lekker. Niel coba deh"
"Gak ah, kan Niel batuk"
Hahaha, ini mamanya, piye. Oalah, pinternya kamu nak.

Daniel masuk sekolah

2006-11-13T01:53:00.000-08:00

Tanggal 2 Oktober kemaren merupakan hari pertama Daniel masuk peuteurspelzaal (playgroup). Dua kali seminggu, senin pagi dan kamis siang. Udah deg-degan aja, soalnya gak boleh ditungguin, meski hari pertama, bisa gak ya, gimana kalo nangis, gimana kalo gurunya gak bisa nanganin, dan gimana2 yang lainnya. Mana bahasanya Niel gak ngerti lagi. Wah penuh dengan keragu-raguan deh. Tapi dengan niat penuh dan yakin Niel bisa adaptasi kita percaya semuanya akan baik2 aja.

Minggu pertama sekolah, waaa, masih nangis2 pas ditinggal pulang, 'ikuutt, udah dah maennya, mau pulang aja'. Wah gimana gak miris hati gua dengernya. Tapi harus ditinggal sih, gua cuman boleh nemenin maen 15 menitan gitu, trus pulang en nanti jemput lagi. Pertama ninggalin sih gua gak langsung pulang, nangkring dulu di luar kelas ngintip, gimana ya Daniel. Eh ternyata gak sampe 5 menit loh nangisnya, abis itu dia maen kereta api favorit dia. Nah pas jemput dia nangis lagi, tapi nangis bahagia kali ya ketemu gua, langsung minta pulang, hehehe.

Minggu kedua gak mau berangkat sekolah. Sambil dia nangis2 deh siap2, tapi pas di jalan nagisnya berhenti n di sekolah nangisnya udah berkurang pas ditinggal, pas di jemput pulang pun gak mau langsung pulang mau maen dulu katanya, hehe.

Minggu ketiga libur, herfst vakantie, libur musim gugur.

Minggu keempat kudu dirayu2 dulu biar mau berangkat sekolah. Tapi di sekolah udah gak nangis lagi, makin suka dia sekolah n udah ngerti kalo mamanya bakal dateng lagi untuk jemput. Malah kalo jemput gua kudu nunggu dulu sampe dia puas maen n temen2nya tinggal 1 or 2 orang aja yang belom pulang.

Minggu ke lima sampe sekarang, hmmmm, gak pernah nangis lagi kalo mau sekolah n kalo di bilang, "Niel sekolah ya", n dijawab "iya", hehe, makin pinter aja deh. Malah kalo mau berangkat dia yang ngingetin, "jaket Niel mana mam, sepatu Niel, topi Niel, sokaki (hihi kaus kaki maksudnya) Niel?" Maklum udah mulai dingin disini. Kalo gua mau pulang abis nganter sekolah, belom juga gua permisi, dia udah bilang,"mama gak kerja? (gua selalu bilang mau kerja kalo mau ninggalin dia)?" trus kalo gua udah mulai berdiri abis nemenin maen, dia langsung bilang'Bye, mam", walah2 malah gua yang jadi berat ninggalin dia, hehe.

Ya, makin hari makin pinter aja. O iya kata pertama di hari pertama sekolah yang di 'bawa' pulang adalah : nee (tidak, jangan), hehe. Kayaknya dia seneng sekolah, ketemu teman2 en maenan2, belajar hal2 baru. En gua juga mulai menikmati hari2 Niel sekolah, I have time for myself, hehe.

God bless you my son.

Apaiiin?

2006-08-24T02:03:00.000-07:00

Di Indonesia kosa kata bahasa Daniel maju pesat. Soalnya semuanya berbahasa yang sama, jadi dia gampang ngerti. Trus banyak yang ngajak dia ngomong, gak kayak di sini cuman mama n papanya doang, kalopun ada orang lain biasanya kalo gak Inggris ya Belanda, repot ya. INi ada percakapan paling panjang yang pertama dia bilang :

Niel : Mama apaiin ?
Mama : Masak
Niel : Asak apa?
Mama : Nasi.
Niel : Oo.. asak nasi.

Trus..
Mama : Niel ngapaiin?
Niel : Cuci.
Mama : Cuci apa?
Niel : Cuci aju (=baju)
Mama : Baju siapa?
Niel : Aju Niel, kotong (=kotor)

Hehe, sekarang jangan heran kalo dikit2 dia tanya, "Papa apaiiin?.. Mama apaiiin?" Dan kalo dia udah nanya gitu harus dijawab, kalo gak nanya truss, hehehe.

Kalo ada sesuatu yang ribut Niel pasti bilang : Apa tuuuh? atau kalo kita yang bikin ribut (jatohin apa kek) "Ati-ati mama".
Asik, udah bisa diajak ngobrol.

Sing pinter nya Niel.

OUR SISTERS' WEDDING

2006-08-21T01:03:00.000-07:00

Dua bulan penuh gua en Daniel di Indonesia, sebulan di Bandung dan sebulan di Binjai. Sebulan terakhir Rihard nyusul. Seru. Melepas kangen ama penggemar berat Daniel, hehe. Senang rasanya di tengah2 keluarga kembali. Tapi yang paling berat dan sedih waktu Daniel sakit. Seminggu sakit di Bandung dan waktu di Binjai sakit lagi, 3 hari diopname. Duh kayak diiris2 deh nih hati. Kami semua udah gak karuan. Gak tega. Semoga Niel sehat terus ya sayang. Gak tahan liat dia sakit.

Alasan utama kami pulang sih selain memenuhi permintaan fans Daniel yang katanya kangennya udah sampe ke ubun-ubun hehe, (kami mah hanya pelengkap) juga menghadiri pernikahan adik2 kami. Mereka menikah hanya selang seminggu, jadi sekali pulang menghadiri 2 pernikahan adik2 kami. Adikku, Sri menikah dengan Parsaoran tgl. 5 Agustus 2006 di Medan dan adikknya Rihard, Yohana menikah dengan Henry, 11 Agustus 2006 di Pematang Siantar. Senangnya berada di tengah2 keluarga besar ya. Bahagia sekali melihat pernikahan mereka. Semoga kalian menjadi menjadi keluarga yang rukun, diberkati dan menjadi berkat.

Home alone...

2006-06-15T23:42:00.000-07:00

Dulu...waktu gue lajang...aku sangat menikmati kesendirian. Bebas mau kemana aja...tapi sekarang setelah mejadi seorang bapak...ternyata sendiri itu nggak eunakkk bok.. kenapa yah ? Jadi inget lagu dangdutnya ci Merlyn, "...makan makan sendiri...tidur tidur sendiri...etc etc". Terusannya tanya Merlyn deh..

Hari ini, Susy & Daniel udah di Bandung. Hiks..gue belum bisa ikut karena alasan klasik...PEKERJAAN! Kalo dulu di Universitas (gue masih Medewerker), gue tinggal isi kartu libur dan bisa libur tiga bulan, sekarang (sekarang udah Employee) hanya bisa maximum sebulan. Yah...sudahlah...

Eniwey..Selamat menikmati Indonesia kita yah Mom...and Daniel...I miss you badly now..

Love
Rihard,

Daniel 2 tahun

2006-04-06T00:12:00.000-07:00

Tanggal 30 Maret 2006 Daniel tepat 2 tahun. Masih terbayang waktu melahirkan dia, begadang2 saat dia bangun tengah malam, nangis2, pokoknya pengalaman tak terlupakan dan rasa bahagia tak terkira. Mana cuman berdua ama Rihard, rasanya perjuangan yang sangat berat. Tapi semuanya itu makin membuat kami saling membutuhkan dan mendukung. Lagipula kami yakin doa2 yang tak putus dari keluarga di Indonesia membuat kami sanggup melaluinya.

Sekarang Daniel bukan bayi lagi, udah peuter ya. Nyari baju2nya juga bukan di ukuran baby lagi. Modelnya bukan yang lucu2 gitu lagi, tapi yang udah 'ngedewasa', hehehe. Anakku udah besar ya. Maunya semua dia yang kerjain. Ngeflushing toilet, nuangin air dari teko, buka pintu, masukin kartu n ambil uang dari ATM, naik turun tangga dan eskalator (ini mama papanya yang deg-degan abis), buka tutup pintu mobil, shower, sikat gigi, makan, minum, wah banyak banget deh. Senang melihat dia belajar melakukannya sendiri tapi gua n Rihard ngelus dada, dag dig dug n kudu super sabar. Setiap hari ada aja hal baru yang dia tunjukin. Seperti kemaren tiba2 dia bilang 'pipis', hihihi, padahal sebelumnya dia cuman bilang 'sssshhh' untuk pipis. Trus dia bilang 'ada' n 'apa', tapi kalo disatuin cuman dapet belakangnya doang, hihi lucu. Jadi kadang2 kalo dipanggil, 'Nieel', dijawab 'apa'. Seru deh bareng Niel. O iya dia juga panggil gua n Rihard spesial deh, 'Mam, mamam' n 'Pap, papap'.

Nah tanggal 30 itu kita ngerayain ultah Niel bareng temen2, padahal dah kita kira bakal ngerayainnya bertiga doang, soalnya hari itu kita di Nieuwegein, sementara teman2 kan semua di Enschede. Ternyata kita merayakannya rame2, ada orang dari jauh pula datang. Merlyn lagi di Amsterdam so dia datang ke Nieuwegein, trus ada Andrew n Joe. Thanks ya udah datang ngeramein ulatahnya Niel. Kami senang sekali.

Perayaan ultah Niel di Enschede, hari minggu 2 April. Nanti ceritanya nyusul deh ama foto2nya.
Happy birthday Daniel. We love you so much. May God always bless you abudantly.
Thanks God for the opportunity having Daniel, thank You for the happiness, family, friends around us. We praise You.

1 Maret 2006

2006-02-28T07:49:00.000-08:00

Hari ini, 28 february 2006, adalah hari terakhir gue kerja dengan UT. Setelah 5 tahun bertapa di ruangan yang sama, akhirnya gue harus meninggalkan tempat pertapaan menuju tempat kerja yang baru, SKF Research. Atas kemurahan Tuhan, satu bab telah berlalu, ternyata banyak moment yang indah yang gue dapat selama maret 2001 sampai maret 2006 (Thank you Lord!):

Menikah dengan Susy (14 desember 2002)
Daniel Lahir (30 Maret 2004)
PhD (11 februay 2005)
Dapet Kerja di SKF (24 agustus 2005)
SIM Belanda (2 Februari 2006)
Mobil Pertama (8 Februari 2006)
Jalan-jalan...conference maksudnya,
etc..

Semoga kerjaan yang baru menyenangkan...

Di balik kacamata hitam

2006-01-26T03:17:00.000-08:00

Ini Niel ama Venda (putri Irwan n Ina) tanggal 1 Januari kemaren.
Dah bisa bergaya ya. Hihihi belajar dari sapa tuh :D

3 Years

2005-12-14T02:27:00.000-08:00

Hari ini, tiga tahun yang lalu, sepasang muda-mudi (ciee..) mengikat janji di sebuah gereja di Binjai. Ya, udah tiga tahun lamanya gua n Rihard mengarungi bahtera rumah tangga.
So HAPPY WEDDING ANNIVERSARY TO US .
Ini foto 3 tahun lalu (difoto ulang), hihi masih polos ya. Sekarang dah jadi mama n papa.

Sekarang kami gak berdua lagi, tapi sudah tambah 50%, udah ada Daniel, jagoan kami, hehe. Banyak sukanya, dukanya juga ada, apalagi merantau jauh di negeri orang, bener2 kudu siap deh. Tapi semuanya membuat kami lebih mandiri kok. Ngerayain ultah pernikahan cuman berdua ama Niel, hehe, sang suami sedang dinas luar, gak papa deh demi kemajuan ilmu pengetahuan, hehe. Perayaan bisa menyusul nanti. Ditinggal conference, 3 days to go. Untung ada teman2 yang membuat hari2 gua gak terlalu sepi. Thanks buat ibu2 yang udah berkunjung ataupun dikunjungi. Masak2, ngobrol, makan2, rame.

May God bless our household forever. Rihard, thank you for being a great husband, bestfriend, lover, father.

Rihard, I miss u. See you soon..

Another side of Kona.....

2005-12-13T01:19:00.000-08:00

Lava yang sudah membeku (musim semi,2003)

Wind-mills...sebagian sudah rusak..

Pantai barat Kona,

Pantai selatan Kona,

Kona, Hawaii

2005-12-11T06:20:00.000-08:00

Hari pertama di Kona, Hawaii

Met jalan opung..

2005-12-05T02:18:00.000-08:00

Tadi pagi dapet kabar kalo opung boru dipanggil Tuhan jam 14.10 WIB. Sedih sekali. Rasanya belom puas ketemu opung. Mama n Bapak dah di Pakam n Jule, adikku. Sejak dikabari kalo opung masuk rumah sakit, kami sudah sedih, mana jauh lagi. Apalagi 2 hari lalu dokter sudah menyerah. Semoga semua acara pemakaman berjalan lancar. Dan Tuhan memberi kekuatan dan penghiburan bagi semua keluarga, terutama Bapak. Tapi aku yakin, opung dah di surga sekarang. Selamat jalan pung, I'll miss you so much. Terima kasih Tuhan untuk waktu yang boleh kami habiskan bersama.

Susy

Daniel on the snow

2005-11-30T03:18:00.000-08:00

Today is Friday

2005-11-18T01:07:00.000-08:00

Finally, today is Friday...I can't wait to fly to the Netherlands and meet my family. In a few hours I will be in my home, my Kingdom to meet my Princess and my Boy.
I am still in the Lab this morning to perform some more experimens. The results I got so far seems to be pretty nice, I will do further analysis though. Thank you guys for all your prayers.

Next Year, if God will, I and my family will spend two months (maybe April and May) in this city, Luleå, northern Sweden. I will be a visiting researcher from my new employer (SKF Research). So... planning to visit northern Sweden next year? we will be happy to be the host :)

Rihard,

From the Lab..

2005-11-15T06:13:00.000-08:00

Kemaren (14-11-2005) nyampe jg di Lulea. Udah gelap dan duinginnnn rekk. Tapi kota ini lumayan asik, dan orang2 di lab jg sepertinya asik. Gue nggak sempat liat apa2, langsung ke Lab dan kerja bo...sampe jam 20.00. Disamping banyak yang harus di kerjain..gue bekerja jg untuk melupakan si Rindu yang terus menemaniku.
Hari ini, setelah nge-setup experimen aku hanya menunggu...sambil ngedengar bunyi kricikkkkk-...kricikkkk sampai....krussss...failure!!! Semoga hasilnya bagus...

I miss you, Susy and Daniel

-Rihard-

Live from Arlanda Stockholm

2005-11-14T04:21:00.000-08:00

Bingung mo ngapain selama transit di Arlanda, gue nge-blog ah...

Tadi pagi, bangun lumayan pagi (5.30), siap-siap ke schiphol, naek pesawat, dan sekarang lagi nunggu transit pesawat ke Lulea. Lumayan lama, dua jam..nggak nahan jg liat internet.

Ternyata baru nyampe schiphol aku udah kangen berat ama Tuan putri-ku dan si BOSS.

Disamping si Rindu yang terus menemaniku, aku jg sedikit exciting dengan perjalananku kali ini, karna baru pertama ke Lulea, terus, mau experimen untuk validasi model yang dikerjaain di belanda. Semoga aja sukses, doin yah..yaa..

Oke deh..Aku akan update lagi sesampainya di Lulea...

I miss you (Susy and Daniel)

Rihard,

My ompung's birthday

2005-11-04T02:14:00.000-08:00

Kemarin ompung Daniel yg di Bandung ulang tahun. Met ulang tahun ya pung, sehat-sehat selalu dan Tuhan berkati. Daniel jauh sih jadi gak bisa cium ompung, tapi Daniel doain ompung kok. Mama masak nasi kuning, katanya buat ngerayain ulang tahunnya ompung. Kata tulang n tante Sri sih banyak orang yang ngerayain, soalnya kan pas ama hari lebaran, hehehe. Kado dari Niel, ompung dah lihat kan, itu loh poto2 Niel yang di taro mama di blog. Niel dah gede ya pung, hehe, abis banyak yang bilang begitu. Nanti kalo Niel dah makin besar, Niel bisa kasih kado buat ompung, ompung tunggu aja, sip deh pung. Selamat ulang tahun ya pung, semoga tahun depan kita bisa ketemu lagi. Kita maen2 lagi ya pung. Niel kangen loh ama ompung. -Daniel-

Daniel's activity in picture

2005-11-02T04:01:00.000-08:00

Niel mau minum susu

2005-10-22T00:31:00.000-07:00

Akhirnya setelah kami berjuang sekian lama Daniel mau minum susu selain ASI, hehe. Surprise juga. Soalnya, jangankan minum susu, liat di gelas tu susu putih aja dah langsung nolak. Kalo dipaksa diminumin langsung dilepeh, hhhh susah bener. Segala macem merek n jenis susu dan dicobain. Dah 1,5 taon kan umurnya, dah perlu banget minum susu botol. Biar tambah sehat n pinter. Sekarang malah dia yang minta, ngambil botol susu n datang ke mamanya or bapaknya. Seneng banget. Moga dia mau minum susu terus. Goed zo, Daniel.

Ke US Embassy

2005-10-20T02:36:00.000-07:00

Kemaren kami pergi ke US Embassy di Amsterdam. Janjiannya pagi banget, 08.30, so kudu berangkat subuh dari rumah nih. Alhasil bangunlah kami jam 04.15 n naek kereta jam 05.02 dari Drienerlo. hhh bangun terpagi nih selama di sini. Kasian Daniel, masih enak tidur langsung diangkat saja masuk buggynya setelah lengkap pake sepatu n jaket 3 lapis, dingin banget euy.
Sampe di Embassy ternyata dah banyak yg antri, kirain kami yg pertama sampe, ternyata.. Hmm kayak apa ya rasanya, kita antri di luar pager tinggi dan tebal, untuk masuk satu2 setelah ngomong di interkom diperiksa pake metal detektor, hii kayak mo masuk apaa gitu. o iya gua masuk sendirian nih, Rihard n Daniel nunggu di luar, hiks. Ini pertama kalinya nih ngurus2 sendiri. sempet deg2an, takut gak bisa jawab, atau ada yg kurang. tapi setelah melihat banyak teman2 senasib di ruangan, jadi biasa aja. pas interview gua bisa nunjukin semua paper yg dibutuhin, juga bisa jawab. sampe dipuji2 ama interviewernya. "You bring all your paper. Good, it's really helpfull." Iya dong, kita kan gak mau sia2 ke sono, dah bayar mahal, bangun pagi banget. pokonya bukti apa yg diminta gua bawa, ciiee. Thanks a lot to Rihard who prepared all of that paper completely. Trus dia juga ketawa gitu pas lihat foto Daniel, abis di foto itu Niel ketawa, lucu banget. N tau gak, gua orang pertama yang selesai n keluar dari ruangan itu, n gua n Daniel dapet visa US 5 taon. Seneng banget, ternyata bisa juga gua melakukannya, hehe. Thanks God. Sejam setelah masuk gua ketemu lagi ama cowok2 tercinta gua, Rihard n Daniel. Makan siang di KFC (akhirnya..kangen euy makan di KFC, di Enschede gak ada sih) n pulang ke Enschede dengan selamat. Hhhh hari yang melelahkan dan menyenangkan :)

Daniel baru sembuh dari flu

2005-10-14T10:47:00.000-07:00

Kemaren sepi deh..Daniel panas & Flu. Badannya panas, jadi lemes dan manja banget. Mamanya nggak bisa ngapa-ngapain..soalnya Daniel pengen ditemenin terus.
Thanks God, hari ini dia udah sembuh dan kembali aktif lagi. Rumah kami jadi rame lagi...dan tentu saja berantakan lagi..hihihi..tapi seneng dengar Niel teriak lagi dan bisa main-main lagi. Tetap sehat ya Niel...

Rihard & Susy

adding picture

2005-09-13T08:31:00.000-07:00

Still trying to understand more of this blogger.
This is us. Rihard, Susy, Daniel.

Test

2005-09-13T08:22:00.000-07:00

Many of our friends share their experiences, ideas etc using this blog. We would like also to share with you our story in this life.

Rihard, Susy, Daniel